第三十四章：大道泛兮 (第1/1页)

    大道泛兮，其可左右。万物恃之而生而不辞，功成不名有，衣养万物而不为主。常无yu，可名於小；万物归焉而不为主，可名於大。以其终不自为大，故能成其大。

    个人翻译：

    大道泛lAn宇宙中，它可左可右，无远弗届。万物依靠它生长，它却默默无言；它成就万物而不居功，养育万物却不主宰他们。它没有慾望私心，可以说它很飘渺虚无；万物以它为依归，它却不控制他们，这可以说它是伟大的。正因为道不自认为是伟大的，所以能够成就它的广大无边。

    个人观点：

    忽然有一个疑问冒上心头：是因为道不自认为大，因此它才成为大？还是因为道大，它才不自认为大？个人觉得可能是後者。

    我们学习愈多、懂得愈多之後，才发现自己不明白的事物还有更多，进而理解到自己是天地一沙鸥，多麽渺小的存在。