16离愁别绪 (第4/6页)

   jet’aidemandésij’étaisjolie...

    tum’asrépondunon.

    jet’aidemandésij’étaisdanstoncur...

    tum’asrépondunon.

    jet’aidemandésitupleuraissijepartaisloin.

    tum’asrépondunon.

    puistum’asrattrapéparmainpuistum’asdit:

    je’aimepasbie’aime

    tun’espasjolie,tuesmagnifique

    tun’espasjolie,tuesmagnifique

    tun’espasdansmouesmoncur

    etjenepleureraipassitupars,jemourrai...

    我问你

    我问你，你是否很Ai我，

    你说不是

    我问你，我是否漂亮，

    你说不是

    我问你，我是否在你心里，

    你说不是

    我问你，如果我走了，你是否会哭，

    你说不会

    然後你赶上我,抓住我的手，对我说：

    我不是很Ai你，我只Ai你

    你不是漂亮，你是无与lb

    你不是在我心里，你就是我的心

    如果你走了我不会哭，我会Si去...

    段成钰眼前的字迹渐渐模糊。她知道，这一别，相隔万水千山，两个多月的航程，艰险难测。国内连年战乱。巴黎虽然歌舞昇平，但报上